Mentions légales

Politique de confidentialité

En vigueur à compter du Janvier 2025

En utilisant notre site web, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation. Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser notre site ou nos services.

1. Présentation

Merci de visiter notre site. Les termes « nous », « notre » et « nos » désignent The Institute for Menstrual Health et Nicole Jardim Coaching, LLC. Les termes « site web » ou « site » désignent instituteformenstrualhealth.com. Les termes « utilisateur », « utilisateurs », « vous » et « votre » désignent les visiteurs et clients du site, qu'il s'agisse de personnes physiques ou d'entreprises, et incluent, sans s'y limiter, les agents, représentants, prestataires, affiliés et employés de ces entreprises.

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») s'appliquent à tous les utilisateurs, clients et autres visiteurs de notre site web. En utilisant notre site web et/ou nos Services, vous reconnaissez avoir lu et accepté sans modification les présentes Conditions d'utilisation ainsi que la Politique de confidentialité qui y figure (désignées collectivement par le terme « Contrat »).

La présente Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») décrit la manière dont nous pouvons collecter, utiliser et partager des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site, ainsi que les produits et services que nous proposons ponctuellement sur notre site et nos réseaux sociaux, notamment, sans s'y limiter, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube, Facebook et Pinterest (collectivement dénommés les « Services »). Cette Politique décrit nos droits et responsabilités juridiques, ainsi que les vôtres, concernant les informations figurant sur notre site et collectées par celui-ci, y compris les informations permettant de vous identifier, telles que votre nom, votre localisation, vos coordonnées, votre adresse e-mail, vos habitudes de recherche et la manière dont vous utilisez notre site (collectivement dénommées les « Informations personnelles »). Nous prenons très au sérieux notre responsabilité de protéger vos informations personnelles et votre vie privée.

2. Durée

Le présent Contrat prend effet dès la visite, l'utilisation ou toute interaction avec notre site web (désignées collectivement par les termes « utilisation » ou « visite »). En utilisant notre site web, l'utilisateur accepte d'être lié par les conditions qui y figurent, lesquelles restent en vigueur tant qu'il fait usage des Services du site.

Nous pouvons modifier ou amender le présent Contrat à tout moment. Toute modification du présent Contrat sera publiée sur notre site web et prendra effet dès sa publication, sauf indication contraire. Si vous utilisez notre site web ou nos Services après la date d'entrée en vigueur d'une modification, vous acceptez de vous conformer à ces modifications et à l'ensemble du Contrat.

3. Champ d'application

Pour utiliser notre site web et nos Services ou y accéder, vous devez avoir au moins dix-huit ans ou l'âge de la majorité, et être en capacité de conclure le présent Contrat.

4. Utilisation à des fins licites uniquement

Tous les utilisateurs et visiteurs doivent utiliser ce site et ses Services à des fins exclusivement licites. Vous acceptez par la présente d'utiliser notre site, nos contenus, produits et autres Services uniquement à des fins légitimes et non commerciales. Vous vous engagez à ne transmettre via notre site aucun contenu qui viole ou enfreint nos droits ou ceux d'autrui, ni aucun contenu menaçant, injurieux, diffamatoire, grossier, obscène, intrusif, ou qui encourage un comportement criminel ou illégal, engage une responsabilité civile ou enfreint de toute autre manière la loi.

5. Avertissements, garanties et responsabilité

À des fins éducatives et informatives uniquement

Toutes les informations fournies sur notre site et contenues dans nos produits, payants ou non, sont données à titre éducatif et informatif uniquement. Rien sur notre site ne garantit des informations exactes, complètes, fiables ou à jour.

Garanties

Nous nous efforçons de fournir des informations aussi exactes que possible. Toutefois, nous ne pouvons garantir que nos contenus soient totalement exempts d'erreurs ni qu'ils restent valables indéfiniment. Par conséquent, nous ne donnons aucune garantie ni aucune autre assurance quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, l'absence d'erreurs ou l'adéquation à un usage particulier des contenus ou supports figurant sur notre site web, nos produits ou nos autres publications. Dans toute la mesure permise par la loi, nous fournissons notre site web et nos Services « en l'état », sans aucune garantie, déclaration ou assurance, qu'elle soit expresse, implicite ou autre.

Revenus et résultats

Nous ne donnons aucune garantie, de quelque nature que ce soit, quant aux revenus ou aux résultats susceptibles d'être obtenus grâce à l'utilisation de nos Services, produits ou site web. Nous pouvons, de temps à autre, publier des témoignages de clientes. Veuillez garder à l'esprit que les résultats passés ne constituent ni une indication ni une promesse de vos résultats.

Programmes d'affiliation

Nous nous réservons le droit de proposer des liens vers des produits ou services pour lesquels nous percevons une commission, une rémunération d'affiliation ou une prime de recommandation (ces termes étant interchangeables et ayant la même signification aux fins du présent Contrat). Nous prendrons des mesures raisonnables pour que tous les liens d'affiliation soient clairement signalés et identifiés comme tels.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la législation applicable, nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, direct, indirect ou consécutif, résultant de : la perte d'usage, la perte de données, les dommages causés par un virus, la perte ou la détérioration de biens, les réclamations de tiers.

6. Sécurité et indemnisation

Afin de garantir la sécurité de vos Informations personnelles, nous avons pris des mesures raisonnables pour empêcher tout accès non autorisé et préserver l'exactitude de toutes les Informations personnelles collectées par notre site. Les moyens de protection physiques et techniques comprennent la limitation du nombre de membres du personnel ayant accès à vos Informations personnelles et la protection par mot de passe des documents ou registres contenant des Informations personnelles.

La transmission d'informations sur internet n'est pas entièrement sécurisée. Nous ne pouvons donc pas garantir que les informations que vous nous transmettez ne seront accessibles qu'à nous, en tant que destinataires. Toute transmission se fait à vos propres risques. Nous faisons néanmoins de notre mieux pour protéger vos données et les informations que vous nous fournissez. Toutefois, en cas de faille de sécurité causée par un tiers non autorisé, vous acceptez de nous garantir et de nous dégager de toute responsabilité pour toute réclamation à l'encontre de ce tiers non autorisé.

Nous nous efforçons d'empêcher l'introduction de logiciels malveillants, de codes malveillants et de virus sur notre site web et chez nos utilisateurs (collectivement désignés « virus »). Toutefois, en raison de la nature même d'Internet, nous ne pouvons pas garantir que nos sites web, produits, contenus ou autres Services soient totalement exempts de virus. Par conséquent, nous ne saurions être tenus responsables des dommages ou préjudices imputables à des virus pouvant survenir après l'utilisation de notre site web ou de nos Services. Il vous incombe de prendre des mesures raisonnables pour empêcher l'intrusion de virus sur votre matériel et vos logiciels, et de prendre les dispositions appropriées pour que votre ordinateur et votre navigateur ne soient pas exposés à un risque d'interférence ou de dommage causé par des virus.

L'utilisation de notre site, de nos produits et de nos Services est entièrement volontaire. À ce titre, vous vous engagez à nous indemniser et à nous dégager, ainsi que nos agents et sociétés affiliées, de toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice pouvant résulter de votre utilisation de notre site, de nos produits et de nos Services, y compris, sans s'y limiter, les questions relatives à la confidentialité et à la sécurité de vos Informations personnelles.

7. Acceptation et champ d'application de la politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité fait partie de nos Conditions d'utilisation, qui encadrent votre accès, l'échange d'informations et votre utilisation de nos Services. La Politique de confidentialité (décrite dans la présente section et dans les sections 1 à 4, 6 à 11, 13, 16 et 17) y est intégrée.

En utilisant notre site web et nos Services, vous acceptez l'ensemble des conditions énoncées dans nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas nos Conditions d'utilisation ou notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser notre site web ni nos Services.

La présente Politique de confidentialité s'applique aux Informations personnelles que nous collectons sur notre site web lorsque vous choisissez d'utiliser nos Services. Pour en savoir plus sur la manière dont nous collectons et utilisons vos informations, consultez les sections 8 et 9 ci-dessous.

La présente Politique de confidentialité ne couvre pas la collecte et/ou l'utilisation de vos informations personnelles par des programmes ou sites web tiers, tels que les moteurs de recherche (Google), les plateformes et extensions de paiement (Stripe, PayPal), les hébergeurs de sites (WordPress), les outils d'e-mail marketing, les applications vidéo ou de messagerie (Zoom, ActiveCampaign), les plateformes de formation ou de webinaires (AccessAlly) ou les réseaux sociaux. La collecte et l'utilisation de données et d'informations par ces plateformes et programmes tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité respectives. Vous ne devez pas supposer que ces tiers disposent d'une politique de confidentialité équivalente ou similaire à la nôtre. Par conséquent, nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables de la collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles par des tiers, ni du respect par ces tiers de leurs politiques de confidentialité respectives.

En acceptant notre Politique de confidentialité, vous reconnaissez avoir atteint l'âge du consentement et de la majorité dans votre juridiction. Les mineurs ne doivent pas utiliser cette plateforme ; par conséquent, nous ne collectons, ne partageons ni n'utilisons sciemment ou intentionnellement d'informations personnelles concernant des mineurs.

8. Informations collectées

Les « Informations personnelles » soumises aux présentes Conditions et à la présente Politique de confidentialité comprennent, sans s'y limiter :

Informations en échange de produits ou de services

Il peut nous arriver de vous demander des informations personnelles, telles que vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de carte bancaire, informations de compte et/ou adresse de facturation, en échange de nos produits, contenus ou Services.

Statistiques

Ce site web collecte des données, telles que la localisation et les horaires de visite, afin de nous aider à analyser les données des utilisateurs et à mieux les servir. Notre site web peut ponctuellement recourir aux cookies, pixels de suivi, données de navigation (clickstreams) et autres technologies modernes pour collecter des informations telles que le type de navigateur, les pages consultées, les liens cliqués et les autres actions que vous effectuez sur notre site web ou via les réseaux sociaux et e-mails qui nous sont associés. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser votre expérience ou à des fins de sécurité. Les cookies sont des données envoyées par un serveur web à votre navigateur et enregistrées sur votre disque dur. Ils ne contiennent pas d'informations permettant de vous identifier personnellement, comme votre nom ou vos coordonnées. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur concernant la collecte des cookies. Par exemple, vous pouvez supprimer, bloquer et/ou refuser les cookies, ou choisir d'être averti avant leur dépôt.

Fichiers journaux

Les sites web modernes collectent souvent des données sur les utilisateurs sous forme de fichiers journaux. Il s'agit d'un moyen moderne d'enregistrer quand et d'où un utilisateur accède à notre site. Ces données peuvent inclure des informations telles que les adresses IP (protocole Internet), les navigateurs, la date et l'heure, les liens de provenance par lesquels vous êtes arrivé sur notre site, des informations démographiques et le nombre de clics effectués sur notre site. Ces informations sont distinctes des Informations personnelles décrites ci-dessus et ne comprennent aucune information vous concernant à titre individuel. Elles servent à suivre le trafic général et l'utilisation de notre site, ainsi que d'autres tendances et statistiques, comme le nombre de visiteurs d'une page donnée de notre site.

Informations de transaction

Lorsque vous téléchargez ou achetez un produit sur notre site, certaines informations peuvent être collectées, comme la date d'achat et les détails du produit. Ces informations sont collectées et utilisées uniquement à des fins internes, afin d'améliorer l'expérience utilisateur. Si vous achetez l'un de nos produits, certaines données sont nécessaires pour traiter votre demande, comme les numéros, dates d'expiration et codes de sécurité de carte bancaire, les informations et adresses de facturation, les codes postaux et les noms, qui seront traitées via un prestataire de paiement tiers. Ces informations ne seront pas volontairement communiquées à d'autres parties que les prestataires tiers chargés de traiter votre paiement et de nous le transmettre.

Si vous saisissez votre adresse e-mail sur notre bon de commande sans terminer votre commande, nous pouvons l'enregistrer et l'utiliser pour vous recontacter au sujet de cette commande.

Informations de tiers

Il peut nous arriver de recevoir des informations de programmes ou plugins tiers, tels que PayPal, Stripe, AccessAlly, Google, WordPress, ou par l'intermédiaire des réseaux sociaux.

9. Utilisation des informations

En utilisant notre site web, vous acceptez que toutes les informations collectées au titre de la section 8 des présentes puissent être utilisées aux fins suivantes :

  • Pour vous fournir des contenus, des produits et d'autres Services
  • Pour traiter et exécuter vos achats ou commandes, ce qui peut inclure l'envoi d'e-mails
  • Pour communiquer avec vous, notamment par e-mail, y compris des e-mails promotionnels, des newsletters et des pièces jointes relatives aux produits
  • Pour assurer le service client et gérer les comptes individuels
  • Pour vous offrir une expérience en ligne personnalisée
  • Pour vous donner accès à certains contenus et services en ligne
  • Pour mieux connaître les habitudes et préférences de nos utilisateurs
  • Pour exécuter un contrat conclu avec vous
  • Pour optimiser notre site web et l'expérience de nos utilisateurs
  • Pour prévenir, limiter et examiner les failles de sécurité
  • Pour vérifier ou authentifier des informations
  • Pour répondre aux demandes légales des autorités publiques, le cas échéant
  • Pour résoudre les litiges avec les utilisateurs
  • Pour prévenir la fraude et les problèmes de sécurité
  • Pour exécuter ou faire respecter nos accords avec des tiers
  • Pour faire respecter nos Conditions d'utilisation
  • Pour protéger nos intérêts commerciaux légitimes

Les Informations personnelles collectées et utilisées peuvent être partagées avec certains tiers, notamment des prestataires de services, dans le cadre du partage sur les réseaux sociaux, en cas de vente ou de transfert d'actifs, et afin de respecter des obligations légales ou réglementaires de divulgation. Nous ne vendons ni ne concédons sous licence vos Informations personnelles à des tiers pour leurs propres fins marketing ou commerciales sans votre consentement.

10. Choix et désinscription

Cookies et publicité comportementale

Nous pouvons travailler avec des tiers, tels que Google et Facebook, à des fins de marketing, de publicité et à d'autres fins commerciales légitimes. Pour refuser certains de ces services publicitaires, modifiez les paramètres de votre navigateur afin de bloquer les cookies ou de demander votre autorisation avant leur dépôt.

Marketing par e-mail

Nous pouvons, de temps à autre, vous demander votre adresse e-mail et d'autres Données personnelles pour utiliser nos Services. Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions par e-mail à des fins promotionnelles, de gestion de compte, de mises à jour ou d'informations sur nos produits, vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer votre adresse e-mail. Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences d'abonnement en nous contactant à hello@instituteformenstrualhealth.com ou via le lien figurant en bas de chaque e-mail que nous envoyons.

Google Analytics

Pour refuser Google Analytics, vous pouvez consulter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Union européenne

Les résidents de l'Union européenne peuvent disposer des droits suivants concernant la collecte et l'utilisation de leurs Données personnelles : (i) le droit de consulter, vérifier, rectifier et demander l'effacement des Données personnelles que nous collectons et conservons ; (ii) le droit de limiter ou restreindre l'utilisation de vos Données personnelles, ou de vous y opposer, dans certaines circonstances ; (iii) le droit de demander le transfert de vos Données personnelles à un tiers dans certaines circonstances. Pour en savoir plus, rendez-vous sur page de la Commission européenne sur les droits en matière de protection des données.

Californie

Les résidents de Californie qui utilisent notre site peuvent demander certaines informations concernant la communication de leurs Données personnelles à des tiers à des fins de marketing. Toute demande de cette nature doit être précise et adressée par e-mail à hello@instituteformenstrualhealth.com. Les utilisateurs peuvent également activer une préférence de leur navigateur appelée Do Not Track. Toutefois, il est possible que nous ne tenions pas compte des paramètres Do Not Track.

11. Droit applicable et juridiction compétente

The Institute for Menstrual Health et Nicole Jardim Coaching, LLC sont établis aux États-Unis et soumis aux lois applicables de l'État de New York. Le présent accord est régi par le droit de l'État de New York.

12. Propriété intellectuelle et photographies d'illustration

Banques d'images

Ce site web peut utiliser des photographies libres de droits dans sa conception. Toutes les images utilisées bénéficient d'une licence de droits d'auteur irrévocable et non exclusive permettant de télécharger, copier, distribuer, utiliser et modifier gratuitement les photos, y compris à des fins commerciales. L'utilisation de ces photographies est autorisée par la législation applicable sans l'accord du photographe ni mention de son nom.

Propriété intellectuelle

Ce site web, son contenu et nos produits contiennent des éléments de propriété intellectuelle qui nous appartiennent ou appartiennent à des tiers qui nous en concèdent la licence. Le présent Contrat est une propriété intellectuelle qui nous appartient. Les autres éléments de propriété intellectuelle présents sur notre site web et dans nos produits et Services comprennent, sans s'y limiter : les marques, marques de service, la mise en page, les logos, le nom commercial, le design, les textes, les contenus rédactionnels, certaines images, les enregistrements de podcasts, les vidéos, les fichiers audio et l'ensemble de nos produits payants (désignés collectivement par le terme « Propriété intellectuelle »). Vous ne pouvez copier, publier, transmettre, céder, vendre, créer des œuvres dérivées, reproduire ou exploiter de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, la Propriété intellectuelle nous appartenant ou appartenant aux tiers mentionnés dans la présente section sans accord écrit préalable.

13. Dispositions diverses

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier le présent Contrat de temps à autre. Vous êtes lié par toute modification dès sa publication sur notre site web. Nous mettrons en œuvre des efforts raisonnables pour vous informer de toute modification apportée.

Titres et divisibilité

Les titres sont fournis uniquement à des fins pratiques et n'affectent pas l'interprétation du présent Contrat. Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable, cela n'affectera pas les autres dispositions du Contrat, qui resteront pleinement en vigueur.

Intégralité de l'accord

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties. Il prévaut sur toute autre négociation, communication ou tout autre accord existant entre les parties, qu'ils soient écrits, oraux ou électroniques, et représente la totalité de l'accord entre les parties.

Tous droits réservés

Tous les droits non expressément accordés dans le présent Contrat nous sont réservés.

14. Conditions d'utilisation spécifiques aux produits

Consultez les conditions générales fournies avec chaque produit au moment de l'inscription.

15. Conditions générales d'utilisation

Politique de remboursement

Compte tenu de la nature des produits et Services fournis, et de leur transmission par voie électronique, vous acceptez et reconnaissez par la présente que toutes les ventes sont définitives. Veuillez consulter notre Politique de remboursement pour tous les détails.

Licence limitée

Vous reconnaissez que tous les produits ou Services que vous téléchargez sont destinés à votre usage personnel et à l'usage interne de votre activité. Vous vous engagez à ne pas copier, reproduire, transmettre, modifier, éditer, créer des œuvres dérivées, altérer, vendre ou partager avec des tiers les produits ou Services achetés ou téléchargés sur notre site, sans accord écrit préalable ou disposition contraire. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation des produits pour votre usage personnel et l'usage interne de votre activité.

16. Contact

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toute question ou remarque concernant nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Pour cela, écrivez-nous à hello@instituteformenstrualhealth.com.